gubatz10121995webde